🇹🇷 Турецкий язык
▶ Полезные выражения.
jet gibi çıkmak - пулей вылететь
işi yokuşa sürmek - провалить дело
nasıl olsa - как бы там ни было...
hiç beni de kendini kandırma - не обманывай ни себя, ни меня
gözlerin ele veriyor seni - глаза тебя выдают
nasıl yani?! - то есть? Как это?!
nasıl deyim - как бы сказать?
ne yapıyım? - что же мне делать?
renk vermek - подавать вид
başka yol yok ta - другого выхода нет
gözünü boyamak - запудрить мозги
bana ters - это не по мне
olmaz öyle şey! - такого не может быть!
hayal görüyorsun sen - размечтался ты
ne öyle? - это что такое?! (раздражительно)
gelme üstüme! - не доставай меня!
bırak kenara - забудь, оставь
kulak ver - прислушайся sus - замолчи
dilini tut be - попридержи язык
süslü püslü - расфуфыренный
işine bak - займись своим делом, не лезь не в свое дело
gitmem işte - не пойду и все!
sen var mısın? - ты за? ты с нами?
evet, ben varım - да, я за; да, я с вами
Atıyorsun! – лапшу на уши вешаешь! врешь
Bakalım – ну-ка, смотрите
Çekil! – отойди, отодвинься!
Ece – красавица
Yapamam (edemem) sensiz – я не могу без тебя (жить, существовать)
